Roberto Devereux

Soprano lírica-ligera

Roberto Devereux – Cavatina y cabaletta d’Elisabetta – L’amor suo mi fe beata – Ah! Ritorna qual ti spero.

Cavatina:

L’amor suo mi fe’ beata,
Mi sembrò del cielo un dono,
E a quest’alma innamorata
Era un ben maggior del trono.Ah! Se fui, se fui tradita,
Se quel cor più mio non è,
Le delizie della vita
Lutto e pianto son per me!
Su amor me llenó de felicidad,
me pareció un don del cielo,
y para esta alma enamorada,
era un bien mayor que el trono.Si he sido traicionada,
si aquel corazón ya no es mío,
las delicias de la vida
solo significarán luto y llanto.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cabaletta:

Ah! Ritorna qual ti spero,
Qual ne’ giorni più felici,
E cadranno i tuoi nemici
Nella polve innanzi a te.
Il mio regno, il mondo intero,
Reo di morte invan ti grida.
Se al mio piede amor ti guida,
Innocente sei per me!
Ah! Vuelve como te espero,
com en los días más felices,
y tus enemigos caerán
al suelo ante ti.
Mi reino, el mundo entero,
grita en vano tu condena a muerte.
¡Si el amor te guía a mis pies,
para mí, tú eres inocente!